본문 바로가기

소장작품

소장작품 석양하유 夕陽下幽

석양하유 夕陽下幽-소장작품
석양하유 夕陽下幽
소장품명 석양하유 夕陽下幽
작가 현중화 관리번호 S-176
부문 서예/문인화 구분 평면
제작년도 1988 규격(cm) (cm) : 199.5×67
출처 현중화 재료/기법 종이에 먹
백곡 처능 白谷 處能 스님(1617-1680) <유거잡흥 幽居雜興>
夕陽下幽岑 黃昏僧掩門
俄然山吐月 宿鳥驚飛飜
微風時送音 慰我春夢魂
聒聒喧竹幹 冷冷動泉源
自歌而自悅 知音何必論
저녁 놀 비낀 첩첩 산중을 내려오는데 황혼이라 스님네는 절간문을 닫는구나
아뿔싸, 아연히 산이 달을 토해내니 자던 새도 놀라 깨어 자리를 뜨는구나
실바람은 때맞춰 그 소리를 보내와 봄꿈 속에 빠진 내 넋을 위로하도다
괄괄한 소리에 대숲은 시끄럽고 냉랭한 샘물 흘러 그 소리 차가워라
내 노래 내가 불러 스스로 즐기나니 내 노래 알아 줄 이 무엇 하러 기다릴꼬