본문 바로가기

소장작품

소장작품 상건시(常建 詩) 가리개

상건시(常建 詩) 가리개-소장작품
상건시(常建 詩) 가리개
소장품명 상건시(常建 詩) 가리개
작가 현중화 관리번호 S-495
부문 서예/문인화 구분 평면
제작년도 1971 규격(cm) (cm) : 120×60×2
출처 현중화 재료/기법 종이에 먹
※唐 常健의 시 題破山寺後禪院
淸晨入古寺 初日照高林
曲徑通幽處 禪房花木深
山光悅鳥性 潭影空人心
萬籟此俱寂 惟聞鐘磬音

爲慕任堂女史淸鑒 辛亥春 素菴小醉

맑은 새벽에 옛 절로 들어가니
아침 해는 높은 숲에 이르고
굽이도는 길은 그윽한 곳으로 통하여
선방은 꽃나무 속에 있네
산 빛은 새들을 기쁘게 하고
못 그림자는 마음을 비우게 하는데
온갖 소리 없어 고요한 가운데
풍경 소리만 들려오네