 |
|||
| 소장품명 | 나옹헤근 시 <월야유적선지 외>십곡병(懶翁惠勤 詩 | ||
|---|---|---|---|
| 작가 | 현중화 | 관리번호 | S-545 |
| 부문 | 서예/문인화 | 구분 | 평면 |
| 제작년도 | 규격(cm) | (cm) : 115×33.5×10 | |
| 출처 | 현중화 | 재료/기법 | 종이에 먹 |
| 信步來遊半夜時
介中眞味孰能知 境空心寂通身爽 風滿池塘月滿溪 밤길을 따라 한밤에 노니는 걸음 이 가운데 참맛을 누가 알겠는가 사방은 비고 마음은 고요해 온 몸이 상쾌한데 바람은 못을 채우고 달빛은 시내에 가득하네 ※ 月夜遊積善池 體若空花無處覓 六窓風月包淸虛 無中似有還非實 四壁玲瓏暫借居 본체는 빈 꽃 같아 찾을 길 없으니 여섯 창(窓)의 바람 달이 청허(淸虛)를 감싸 안고 없는 것 가운데 있는 듯 다시 실상이 아니니 영롱한 네 벽에 잠시 의지할 뿐 ※ 幻庵 (이하생량) |
|||
